Gönül unterwegs - Im Bundestag

Hinterlegt unter Allgemein, Gönül unterwegs

Gönül Glowinski und Markus Löning im Bundestag


deutsche Übersetzung:
Der Bundestagsabgeordnete und Landesvorstandsvorsitzende der FDP Markus Löning empfing am 29. Januar 2008 als Gastgeber im Reichstag eine Schülergruppe, in der sich auch viele türkischstämmige Schülerinnen und Schüler befanden. Für die Idee und Organisation war die FDP Bezirksverordnete der Bezirksverordnetenversammlung in Tempelhof-Schöneberg, Gönül Glowinski verantwortlich. Herr Löning beantwortete Fragen der Jugendlichen zur Jugendarbeitslosigkeit und zum Jugendgesetz. Auf eine Frage der Jugendlichen zur Jugendkriminalität sagte er: “Dies hat mit der ethnischen Zugehörigkeit der Eltern oder mit dem Pass nichts zu tun.” Die statistischen Zahlen belegten dies auch. Die Jugendgewalt habe eher etwas mit der sozialen Herkunft zu tun. Löning vertritt die Auffassung, dass die Eltern ihren Kindern mehr Zukunftsperspektiven aufzeigen und sie in Bildungsfragen unterstützen sollen. Deutschland sei seit Jahren ein Einwanderungsland und befinde sich mitten in Europa. Bereits in der Geschichte könne man verfolgen, dass Deutschland immer ein Einwanderungsland gewesen sei, so Löning.
Markus Löning forderte alle Migranten die in Deutschland leben auf, sich für die deutsche Staatsbürgerschaft zu entscheiden und in den deutschen politischen Parteien aktiv mitzuwirken.
Zum Thema der doppelten Staatsangehörigkeit betonte er, dass er entgegen der politischen Linie der FDP für eine Doppelstaatsangehörigkeit eintrete. Er habe Verständnis für die Migranten, die mit deren Heimatländern verbunden sind und deshalb nicht die Herkunftsstaatsangehörigkeit verlieren möchten. Er sieht hier kein Hindernis für Integration.
Löning fügte nochmals hinzu, dass die Eltern bei der Erziehung und Bildung ihrer Kinder große Verantwortung tragen müssten. Diesen wichtigen Aufgaben müssen die Eltern gerecht werden.
Die Jugendlichen erklärten, sie seien sehr aufgeregt gewesen, weil sie zum ersten Mal den Reichstag besichtigt hätten. Sie bedankten sich bei Herrn Lönig für die Gastfreundschaft und Beantwortung ihrer Fragen und bei Frau Glowinski für diese tolle Idee und Organisation.

türkischer Artikel im Original (Link):
Alman Hür Demokrat Parti (FDP) Federal Meclis üyesi ve FDP Berlin eyaleti parti teÅŸkilatı BaÅŸkanı Markus Löning, aralarında Türklerin de bulunduğu bir grup öğrenciyi mecliste ağırladı. FDP Berlin TeÅŸkilatı’ndan Gönül Glowinski ve beraberindeki öğrencileri mecliste kabul eden Löning, öğrencilerin özellikle iÅŸsizlik, gençlik yasası gibi gençleri ilgilendiren konulara iliÅŸkin sorularını yanıtladı. Suç iÅŸleyen yabancı gençlerle ilgili bir soruyu yanıtlayan Löning, ”Bunun pasaportlarla ya da bir ailenin nereden geldiğiyle bir ilgisi yok. Sayılara baktığınızda da bunun böyle olduğunu görürsünüz” dedi. Şiddet olgusunun sosyal bir sorun olduğunu belirten Löning, ailelerin, çocuklarının gelecekleri için iyi bir perspektif sunmaları ve eğitimleri yönünde destek vermeleri gerektiğini kaydetti. Almanya’nın uzun yıllardan bu yana bir göç ülkesi olduğunu, Avrupa’nın ortasında bulunduğunu, tarihte çeÅŸitli halkların Almanya’ya göç ettiklerini ifade eden Löning, ülkede yaÅŸayan göçmenlere Alman vatandaÅŸlığına geçmeleri ve partilerde aktif ÅŸekilde faaliyet göstermeleri çağrısında bulundu. Çifte vatandaÅŸlık konusuna da değinen Löning, kendi partisinin politikasının aksine, insanların, bulundukları ülke ve bağları olan ülke vatandaÅŸlığını korumak istemelerini anladığını ve bunu bir sorun olarak görmediğini kaydetti. Gençlerde eğitimin çok önemli olduğunu ifade eden Löning, ailelere de, çocuklarını yetiÅŸtirmede önemli görevler düÅŸtüğünü sözlerine ekledi. Milletvekili Löning’i ziyaret eden Türk öğrenciler de, ilk kez meclise geldiklerini ve çok heyecanlı olduklarını, burada Löning’in, meclis çalıÅŸmaları ve güncel konularla ilgili olarak kendisine sordukları soruları yanıtladığını belirttiler. Anadolu Ajansı


Kommentare

Antwort hinterlassen